Фамилия Абуталыпова образована от мужского имени Абуталып. Это составное арабо-тюркское имя, где первая часть «абу» означает «отец», а вторая — «талып» (ищущий, стремящийся, ученик). В целом имя можно перевести как «отец ищущего» или «отец ученика». Такая модель сложения имени характерна для мусульманской традиции, где «абу» часто указывает на обладание качеством или родство, хотя здесь оно, скорее, выступает как дань уважения.

Суффикс «-ов» в окончании фамилии указывает на принадлежность: Абуталыпова — «дочь (или жена) Абуталыпа». Это типичная русская модель образования фамилий от тюркских и арабских корней, закрепившаяся в среде татар, башкир и других народов Поволжья и Урала в XIX–XX веках.

Географически фамилия чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане и соседних регионах, где распространены тюркские языки. Носители фамилии, как правило, происходят из крестьянских или мещанских семей, получивших фамилии в ходе переписей населения, когда исламские имена адаптировали под русскую паспортную систему.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна тем, что сохраняет полную форму имени без усечения или искажения, что реже встречается у более древних фамилий. В отличие от, скажем, Абуталиповых (с возможным изменением «ы» на «и» под влиянием арабского), вариант Абуталыпова чётко фиксирует тюркское произношение с гласной «ы».

Если искать параллели, то однокоренные фамилии — Абуталипов, Талыпов, Абубакиров — все они восходят к арабским именам, но с разной степенью адаптации. Абуталыпова стоит особняком, так как имя Талып в тюркской среде нередко бытовало как самостоятельное прозвище для грамотного или настойчивого человека, а не только как часть сложного имени. Таким образом, предок носительницы фамилии мог быть либо человеком, которого уважительно называли «отцом учащегося», либо просто Талыпом, чьё имя позже дополнили уважительным «абу».