Фамилия Абуталыпова образована от арабо-тюркского мужского имени Абуталып. Это составное имя, где «абу» переводится как «отец», а «талып» — «ищущий», «стремящийся» или «ученик». В мусульманской традиции компонент «абу» часто указывает на обладание качеством или родство, поэтому имя в целом можно истолковать как «отец ищущего» или «отец ученика». Чаще всего такое имя давали не в прямом смысле, а как уважительное прозвище или пожелание, чтобы сын вырос образованным и целеустремлённым.

Словообразовательная модель фамилии проста: к основе имени Абуталып добавили русский суффикс принадлежности «-ов», а окончание «-а» указывает на женский род. Таким образом, Абуталыпова — это «дочь или жена Абуталыпа». Такая адаптация исламских имён под русскую паспортную систему массово происходила в XIX–XX веках среди татар, башкир и других народов Поволжья и Урала.

Географически фамилия тяготеет к Татарстану, Башкортостану и прилегающим областям. Предки носительницы фамилии, скорее всего, относились к крестьянскому или мещанскому сословию — именно эти группы населения получали фамилии по отцу при переписях.

С точки зрения ономастики, фамилия примечательна тем, что сохранила полную форму исходного имени без усечения или фонетических искажений. Это отличает её от более распространённого варианта Абуталипов, где гласная «ы» заменяется на «и» под влиянием арабского литературного произношения. Вариант Абуталыпова, напротив, чётко фиксирует тюркское произношение с гласной «ы», что указывает на бытование имени именно в тюркской языковой среде.

Среди однокоренных фамилий — Абуталипов, Талыпов, Абубакиров. Все они восходят к арабским корням, но различаются степенью адаптации. Абуталыпова стоит особняком ещё и потому, что имя Талып в тюркской среде нередко бытовало как самостоятельное прозвище для грамотного или настойчивого человека, а не только как часть сложного имени. Поэтому предок носительницы фамилии мог быть либо человеком, которого уважительно называли «отцом учащегося», либо просто Талыпом, чьё имя позже дополнили почтительной приставкой «абу».