Фамилия Адалимов — одна из тех, чьё происхождение приходится восстанавливать по крупицам: в ономастических справочниках она не разобрана, а значит, каждый случай — задача для самостоятельной реконструкции. В основе, скорее всего, лежит неканоническое личное имя или прозвище Адалим. Такие имена на -им (Борим, Станим, Жадим) встречались в древнерусской среде и обычно несли пожелание или характеристику.

Корень «адал» может быть вариантом тюркского «адал» (честный, справедливый) или восходить к арабскому «адель» с тем же значением. Это указывает на возможные восточные корни родоначальника, что неудивительно для зоны активных русско-тюркских контактов. Суффикс -ов в фамилии типичен для русских фамилий, образованных от полных форм имени: Адалим → сын Адалима → Адалимов. Обратите внимание: фамилия не имеет уменьшительной или уничижительной формы (вроде Адалимкин), а это значит, что имя Адалим воспринималось как полноценное, а не как домашнее прозвище.

В говорах слово «адалим» могло означать «упрямец» или «человек, который стоит на своём», но эта версия менее надёжна из-за скудной фиксации в диалектных словарях. Географически фамилия тяготеет к южным и центральным регионам России — встречается в документах по Курской, Воронежской и Ростовской областям. Это как раз те места, где оседлое русское население нередко перенимало имена и прозвища соседей-тюрков.

Сословного барьера у Адалимова не было: носители фамилии могли быть как крестьянами, так и служилыми людьми, но достоверных сведений о дворянском происхождении нет. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, происходил из среды, где личное имя давали по качеству или по этнической принадлежности, а не по церковному календарю.