Фамилия Адамышин — редкий пример, где за основу взято имя Адам, но суффикс указывает на совсем иную, нежели у большинства «адамовских» фамилий, модель образования. Если Адамов, Адаменко или Адамович легко читаются как «сын Адама» или «потомок Адама», то Адамышин требует пристального взгляда на окончание.

Ключ к разгадке — суффикс -ын. В русской ономастике он указывает на принадлежность: «чей?» — «Адамышин» значит «Адамыша». То есть фамилия образована не напрямую от канонического имени Адам, а от его производной, уменьшительной или обиходной формы — Адамыш. Такие формы (с суффиксом -ыш) были типичны для простонародной речи: Адамыш, Ванятыш, Петруш. Человек, которого в быту звали Адамыш, был, скорее всего, не старшим в роду, а младшим или тем, к кому относились ласково-пренебрежительно.

По сути, Адамышин — это краткое притяжательное прилагательное, которое превратилось в фамилию. Первым носителем был, вероятно, не сам Адамыш, а кто-то из его домочадцев: «чей сын?» — «Адамышин», то есть сын Адамыша. Такая модель (на -ын) характерна для восточнославянских фамилий, особенно распространённых на севере и в центральной России, где фамилии на -ов/-ев не вытеснили полностью более древние притяжательные формы.

Географически фамилия Адамышин встречается крайне редко, в основном в западных и центральных областях России, а также среди украинцев и белорусов. В польском языке существует схожая фамилия Adamyszyn, что указывает на возможное западнославянское влияние или миграцию. Спорных версий здесь немного: попытка вывести корень от тюркского «адам» (человек) маловероятна, так как суффикс -ыш в тюркских языках даёт иную семантику, а русская модель с -ын всё объясняет надёжнее.

Таким образом, ваш предок по прямой мужской линии — это человек, которого в быту звали Адамыш. Он не был знатного рода, но его прозвище, записанное в документах как «Адамышин сын», закрепилось и дошло до наших дней в виде фамилии, сохранившей живую разговорную форму имени.