Фамилия Адамишина — женская форма редкой фамилии Адамишин. В отличие от распространённых Адамов или Адамин, эта фамилия образована по необычной модели: имя Адам + суффикс -ишин. Такой суффикс характерен для западнорусских земель — Украины, Беларуси, юга России. В тех краях притяжательные прилагательные часто строили через -ишин: Адамишин буквально означало «сын Адама». В центральной России для той же цели брали -ов или -ев.

Имя Адам — библейское, древнееврейское, переводится как «человек» или «красная глина». Но в народе его не всегда воспринимали строго канонически. Адамом могли прозвать и простодушного, доверчивого человека, и упрямца — по ассоциации с библейским персонажем, нарушившим запрет. Поэтому фамилия могла пойти не от крестильного имени, а от мирского прозвища, данного за характер или внешность.

Современные базы данных показывают, что фамилия Адамишина встречается в основном на юге России и в Поволжье. Это подтверждает миграцию с запада. Если сравнить с однокоренными фамилиями — Адамов, Адамович, Адаменко, — то Адамишина стоит особняком. Она не столько указывает на отчество или принадлежность к роду, сколько фиксирует прозвище прямого предка. Суффикс -ин в женском варианте (Адамишина) лишь грамматически оформляет фамилию как женскую, не меняя смысла.