Фамилия Адамина образована от мужского личного имени Адамя, которое является уменьшительным вариантом православного крестильного мужского имени Адам, что в переводе с древнееврейского означает «человек». Это имя часто переводится как «красный», поскольку, согласно легенде, Бог слепил первого человека Адама, из красной глины. Вероятнее всего, основатель рода Адаминых был человеком из простого сословия. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Адамя, со временем получил фамилию Адамин.