Фамилия Адамова — одна из тех, что напрямую отсылает к библейскому первочеловеку. В её основе лежит православное крестильное имя Адам, которое с древнееврейского переводится как «человек». Есть и другая версия перевода — «красный»: по легенде, Бог слепил Адама из красной глины. В народной среде имя могло обрастать дополнительными смыслами: в некоторых говорах «адамом» называли человека во плоти, грешника, а иногда — просто высокого ростом человека.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия Адамова — это типичная русская «патронимическая» форма, образованная с помощью суффикса -ов. Суффикс указывает на принадлежность: буквально «Адамова» означает «дочь (или жена) Адама». По мужскому варианту Адамов — «сын Адама». Такая модель была самой распространённой в центральной России и на севере, особенно среди крестьян и мещан, и закрепилась как основная фамильная форма к XVII–XVIII векам.

Интересно, что имя Адам, несмотря на свою библейскую древность, никогда не было в России таким частым, как Иван или Пётр. Поэтому фамилия Адамова встречается реже, чем Иванов или Петров, но географически рассеяна широко — от западных губерний до Сибири. В некоторых регионах, особенно на юге и в казачьих областях, могла появляться и через прозвище: если человека дразнили «Адамом» из-за роста или нрава, то его дети автоматически становились Адамовыми.

Версия о высоком социальном статусе основателя рода, которую иногда приводят, выглядит натянутой. Библейское имя само по себе не давало привилегий — его могли носить и крестьяне, и священники, и дворяне. Скорее всего, родоначальник Адамовых был обычным человеком, получившим это имя при крещении, а фамилия закрепилась за его потомками по стандартной для своего времени модели. Никаких особых сословных маркеров в самой фамилии нет.

Таким образом, фамилия Адамова — это не про «красную глину» или «грешника», а про простой и прозрачный способ назвать человека по имени отца. Именно эта ясность и делает её понятной каждому, кто хоть раз слышал библейскую историю.