Фамилия Адлоян — одна из тех, что сразу указывает на свой регион происхождения. Её выдают суффикс и корень: это армянская фамилия, образованная по классической модели с суффиксом -ян, который означает принадлежность к роду или потомка. Основа здесь — личное имя Адло. Имя Адло, в свою очередь, восходит к арабскому «адль» — справедливость, правосудие. Таким образом, Адлоян — это буквально «потомок справедливого», «из рода Адло».

Модель образования проста: имя или прозвище Адло + патронимический суффикс -ян. Суффикс -ян в армянской ономастике выполняет ту же роль, что русские -ов и -ин: он превращает имя отца в фамилию сына. Встречаются и варианты написания: Адлоянц (с сохранением старого окончания -янц, которое в некоторых диалектах перешло в -ян). На слух фамилия звучит однозначно армянской, и в России, и в странах Закавказья её носители — почти исключительно армяне.

Географически фамилия распространена прежде всего в Армении, а также в армянских диаспорах России, Грузии и Краснодарского края. Встречается реже, чем массовые фамилии на -ян вроде Петросян или Арутюнян, что говорит о том, что родоначальников с именем Адло было не так много. Интересно, что имя Адло — не чисто армянское, а заимствованное из арабского через персидское посредство, что характерно для периода после арабских завоеваний. В армянском именослове такие «исламские» корни — не редкость, они приживались в среде, где христианство и восточная культура веками соседствовали.

Что касается социального статуса предков, то точных данных нет. Но имя «Справедливый» или «Правосудный» могло быть как прозвищем судьи, старейшины или уважаемого человека, так и личным именем, данным в честь какого-либо святого или просто как благопожелание. В любом случае, фамилия Адлоян не несёт в себе указания на ремесло или сословие — она чисто патронимическая, то есть рассказывает об имени отца, а не о его занятии.