Фамилия Аслоян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ян (или -янц в более старой форме). Этот суффикс в армянском языке означает «из рода такого-то» или «принадлежащий к потомкам». В данном случае основа — Асло.

Корень фамилии, Асло, восходит к арабскому имени Арслан (от тюркского arslan — «лев»). В армянской среде имя Арслан трансформировалось в Аслан, а затем, в разговорной речи, могло сократиться до Асло. Таким образом, Аслоян — это «потомок того, кого звали Аслан» или «принадлежащий роду Аслана». Имя Лев было распространено у многих народов Востока и Кавказа как символ силы и царственности.

Важная деталь, которая отличает эту фамилию от множества других армянских фамилий на -ян: она зафиксирована не только в привычной форме, но и в варианте Аслоя́нц. Форма на -янц (или -енц) считается более древней, часто встречающейся у армян, переселившихся из Западной Армении (территория современной Турции) или из регионов Крыма и Нахичевани-на-Дону. Если ваш предок носил фамилию Аслоянц, это может указывать на более ранний этап формирования родового имени и на географию исхода семьи.

С точки зрения социального контекста, фамилия Аслоян не указывает на конкретное ремесло или сословие — это чистый патроним. Предки носителей этой фамилии не обязательно были воинами или «львами» по характеру; имя было дано по традиции, в честь уважаемого человека или просто как благопожелание. Встречается фамилия преимущественно в Армении и в армянских диаспорах России, Грузии, Ирана и стран Запада. Споров о происхождении фамилии практически нет: лингвисты единодушны в тюркско-арабской основе имени и армянском способе оформления фамилии.