Фамилия Адошкин звучит на слух как уменьшительная форма, и это верное направление. В её основе лежит личное имя или прозвище Адошка, которое, в свою очередь, является производной формой от одного из канонических крестильных имён. Чаще всего это Адриан (в народной русской форме Андриан) или Авдей. Усечение первого слога и добавление ласкательного суффикса -ошк- — типичная модель для русских неофициальных имён: так из Адриана получали Адрюшу, а затем и Адошку. Подобные сокращения особенно характерны для северных и центральных говоров, где звук «д» мог вытеснять «в» в начале слова.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с редким тюркским именем Адош (от арабского «адль» — справедливость), которое могло попасть в русскую среду через татарских или башкирских переселенцев. Однако для фамилии на -ин, которая в русском языке почти всегда указывает на принадлежность отцу («чей сын?» — Адошкин), славянская основа остаётся первичной.

Суффикс -ин указывает на то, что предок носителя фамилии, скорее всего, относился к непривилегированным слоям. В среде крестьян, посадских людей и однодворцев отчества на -ин были нормой, в отличие от дворянских фамилий на -ов/-ев. Адошкины могли жить в южнорусских регионах, где фамилии на -ин особенно распространены, или на территории бывшего Московского государства.

Географически фамилия встречается нечасто, но с заметным скоплением в Пензенской и Тамбовской областях, а также в Мордовии. Это указывает на возможную миграцию из центральной России на восток в XVII–XVIII веках. В письменных источниках фамилия фиксируется с начала XVIII века: в переписных книгах Шацкого уезда за 1719–1722 годы упоминаются крестьяне Адошкины из села Конобеево, что подтверждает её давнюю укоренённость в среде русского служилого и пахотного населения.

Таким образом, Адошкин — это фамилия-отчество, образованная от домашнего имени Адошка, которое скорее всего является сокращением от Адриан. Она несёт в себе память о крестьянском или посадском происхождении и привязана к конкретному ареалу на стыке центральной России и Поволжья.