Фамилия Афендикова имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркского прозвища Афендик. Фамилия Афендикова образована от прозвища Афендик, которое восходит к турецкому «affendom», что в переводе на русский язык означает «слушаю». Вероятно, таким прозвищем нарекали внимательного человека, который умел слушать и давать дельные советы людям.