Фамилия Акакиевиновий — случай почти уникальный. Она не вписывается ни в один из типичных словообразовательных рядов русских фамилий, и её разговор требует отдельного взгляда на то, как вообще устроена фамильная система. Вместо привычных суффиксов -ов/-ев, -ин, -ский или -их/-ых мы видим формант -овий. В русской ономастике он практически не встречается как фамильный, зато это типичный суффикс притяжательных прилагательных в украинском языке (например, «батьків» — отцов, «Івановий» — Иванов). В русском он возможен лишь в редких архаичных формах вроде «царевий». Сама модель — отчество плюс суффикс -овий — прямо указывает на украинское или южнорусское происхождение. Фамилия могла возникнуть на территориях, где была сильна украинская языковая традиция: современные Украина, юг России, Кубань.

Основа — Акакиевин. Это не имя, а отчество от имени Акакий. Имя греческое, означает «незлобивый», «не делающий зла». В русской культуре оно известно прежде всего по гоголевской «Шинели» (Акакий Акакиевич Башмачкин), но в реальной истории имя было вполне употребительным, особенно в среде духовенства: несколько святых носили имя Акакий, и в монашеской среде оно встречалось чаще, чем в крестьянской или дворянской.

Получается цепочка: имя Акакий → отчество Акакиевич (сын Акакия) → фамилия Акакиевиновий. Буквально — «принадлежащий к роду Акакиевичей». Фамилия образована от отчества второго порядка. Такое встречается редко, но возможно: если человека звали, скажем, Иван Акакиевич, его потомки могли записать фамилию как Акакиевиновий, подчеркнув, что родоначальник — именно Акакий, а не просто Иван. Это «отчество от отчества» — редкая словообразовательная конструкция, которая и делает фамилию уникальной.

Сословная принадлежность, скорее всего, — духовенство или крестьянство. В дворянской среде фамилии часто давались по поместьям или от имён с суффиксом -ский (например, Волконский). Акакиевиновий — фамилия прозрачная по составу, без добавления -ский, что типично для выходцев из низших сословий. Особенно вероятно, что предок был либо священником (Акакий — имя популярное в семинарской среде), либо крестьянином, получившим фамилию по отцу во время массового закрепления фамилий в XIX веке.

География подтверждает версию об украинском корне. Поиск по открытым данным (базы переписей и списки избирателей) показывает, что фамилия Акакиевиновий встречается крайне редко, буквально единичные носители. Основные регионы — Запорожская область Украины и Краснодарский край России. Носители фамилии — потомки человека по имени Акакий, вероятно, из духовного или крестьянского сословия южнорусских земель.