Фамилия Акакин — редкий пример, когда в основе лежит не крестильное имя, а прозвище, дошедшее до нас в почти неизменном виде. Вопреки возможной догадке, она не связана напрямую с гоголевским Башмачкиным, хотя звуковое сходство с именем Акакий Акакиевич тут не случайно. Дело в том, что само имя Акакий (от греческого «незлобивый», «не делающий зла») в русском просторечии приобрело пренебрежительную форму «Акака» или «Акак». Именно от этой обиходной, «домашней» версии и появилась фамилия Акакин — через притяжательный суффикс -ин, который указывает на принадлежность: «сын Акаки» или «человек из семьи Акаки».

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий XVI–XVII веков: суффикс -ин присоединялся к основам на -а/-я. Так что Акакин стоит в одном ряду с Фоминым, Ильиным или Никитиным, только исходное имя у него неканоническое, усечённое. В церковных святцах полное имя Акакий встречалось, но в быту его часто сокращали, и это сокращение закреплялось за целым родом. Поэтому предок носителя фамилии, скорее всего, был не священником, а крестьянином или посадским человеком, которого в документах записали по отцу — «Акакин сын».

Интересно, что фамилия Акакин практически не встречается за пределами России и имеет ярко выраженную региональную привязку. По данным исторических переписей, основная масса Акакиных жила и живёт в центральных областях России, особенно в Тверской и Ярославской губерниях. Это подтверждает версию о её северо-западном происхождении: именно там чаще фиксировались фамилии от просторечных форм имён, не попавших в официальные родословные книги дворянства.

В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» Акакин не упоминается отдельно, но модель с усечением полного имени на -ий до формы на -а описана подробно: Геннадий → Гена → Генин, Анатолий → Толя → Толин. Акакин — точное следование той же логике, только с редким исходным именем. Есть и альтернативная, менее вероятная версия: связь с диалектным словом «акака» — так в некоторых говорах называли заику или человека с невнятной речью. Но она не подтверждается географией: в тверских говорах такого значения не зафиксировано, а в других регионах фамилия почти не встречается.

Таким образом, фамилия Акакин — это не искажённое «Акакиев» и не случайное созвучие. Это живое свидетельство того, как церковное имя, пройдя через народную переработку, закрепилось за целым родом и сохранилось в почти неизменном виде до наших дней. Носитель такой фамилии может с высокой вероятностью считать своими предками крестьян или ремесленников из тверских или ярославских деревень, где имя Акакий было хоть и редким, но вполне реальным.