Фамилия Акаськин — редкий пример, где за привычным русским суффиксом -ин скрывается нерусская основа. В отличие от подавляющего большинства фамилий на -ин, образованных от имён или прозвищ на -а/-я (Иван — Иванов, но Иванин — от Ивана), Акаськин указывает на происхождение от имени или прозвища Акаська. А это, в свою очередь, уменьшительная форма от крестильного имени Акакий.

Имя Акакий (от греческого «незлобивый», «не делающий зла») в святцах было, но в народе его почти не давали из-за ассоциаций с гоголевским «Шинелью» и общей неблагозвучности. Однако в некоторых регионах, особенно среди старообрядцев или в среде духовенства, оно встречалось. Суффикс -к- в основе (Акась-к-а) указывает на просторечную, бытовую форму — так могли называть в семье, а не в официальных документах.

Морфологически фамилия строится по стандартной русской модели: к основе на -а добавляется притяжательный суффикс -ин, означающий «чей?» — сын Акаськи. Интересно, что в написании сохраняется мягкий знак перед -кин, что характерно для фамилий, образованных от имён на -а с мягким согласным в конце основы (сравните: Кузьмин — от Кузьма, но Акаськин — от Акаська).

Географически фамилия крайне локализована. По данным переписей и телефонных справочников, основное гнездо Акаськиных — юг России, особенно Ростовская область и Краснодарский край. Это косвенно подтверждает версию о связи с казачеством или переселенцами из центральных губерний, где имя Акакий могло сохраниться в среде духовенства. Встречаются единичные носители в Сибири — скорее всего, потомки ссыльных или переселенцев конца XIX века.

Версия о происхождении от тюркского корня (например, от слова «ак» — белый) маловероятна: суффикс -к- в тюркских фамилиях образует другие модели, а сочетание -ась- нехарактерно для тюркских языков. Таким образом, Акаськин — это «сын Акаськи», а сам Акаська — народная форма редкого церковного имени Акакий. Фамилия не знатная, не дворянская, а типично крестьянская или мещанская, что подтверждается её отсутствием в родословных книгах и списках служилых людей.