Фамилия Акайкин — один из примеров того, как древнее личное имя легло в основу родового прозвища, а затем и фамилии. В её основе лежит татарское имя Акай, точнее — его уменьшительная форма Акайка, которая и дала начало фамилии на -ин. Такая модель (основа на -а/-я плюс суффикс -ин) типична для восточнославянской ономастики: так образовывали фамилии от имён и прозвищ, оканчивающихся на гласный.

Имя Акай составное, и его корни уходят в тюркскую языковую среду. Первая часть — «ак» — означает «белый». Вторая — «ай» («месяц») — в древнетюркском языке имела богатый спектр переносных значений: «красивый, ценный», «святой», «чистый, светлый, лучистый», «умный», «дорогой», «обильный», «счастливый», «полный». Таким образом, имя Акай могло нести значение «белый месяц» или, в переносном смысле, «светлый, чистый, как месяц». Вряд ли это было простое указание на цвет: скорее, родители желали ребёнку качеств, которые символизировал месяц в традиционной культуре — красоты, чистоты и удачи.

У фамилии Акайкин есть несколько однокоренных «родственников»: Акаев, Акай, Акайкин. Разница только в суффиксе. Форма на -ин (Акайкин) характерна для территорий, где было распространено окончание -ка в уменьшительных именах (Акайка, как Ванька, Петька). Это указывает на бытовую, разговорную среду возникновения фамилии — скорее всего, в крестьянской или посадской среде, где полные имена были редкостью.

Процесс закрепления фамилий у разных сословий шёл неравномерно. Окончательно утвердить, где и когда конкретный род Акайкиных получил свою фамилию, можно только по генеалогическим документам. Но ясно одно: фамилия хранит память о тюркском имени, которое когда-то дали предку, и о той среде, где это имя превратилось в фамильное прозвище.