Фамилия Ахматзакиров примечательна тем, что в её основе лежит не одно, а сразу два арабских имени, соединённых в составное личное имя Ахматзакир. Первая часть, Ахмат (вариант Ахмад), означает «достойный похвалы», «прославленный» — это одно из имён пророка Мухаммеда. Вторая часть, Закир, переводится как «помнящий» (обычно в контексте поминания Бога). Вместе имя осмысляется как «прославленный помнящий» или «достойный похвалы за поминание».

Фамилию образовали по стандартной для тюрко-татарской среды модели: к основе Ахматзакир добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность — «сын Ахматзакира». Такой способ оформления фамилий массово закрепился у татар, башкир и других народов Поволжья после ревизий XVIII–XIX веков, когда русская администрация фиксировала имена по отчеству. Если бы фамилия сложилась в казахской или киргизской среде, она, скорее всего, писалась бы без суффикса — просто Ахматзакир.

Родоначальник носителей фамилии, вероятнее всего, жил в среде, где арабские имена были нормой, а двусоставные имена вроде Ахматзакир нередко давали в честь уважаемого религиозного деятеля или муллы. Вторая часть имени могла быть личной добродетелью или религиозным качеством, которое родители желали сыну. Таким образом, фамилия несёт не только генеалогическую, но и смысловую нагрузку — она отражает исламскую традицию имянаречения, где имя служило своего рода молитвой или пожеланием.

Географически фамилия тяготеет к Татарстану и Башкортостану. Поиск по базам данных показывает, что носители встречаются в основном в Казани, Уфе, а также в диаспорах Средней Азии. Сословно предки, скорее всего, относились к государственным крестьянам или мещанам — в дворянских родословных книгах фамилия не зафиксирована, что подтверждает её позднее оформление и недворянское происхождение.