Фамилия Ахмедуллаева — пример того, как русский суффикс присоединился к сложному восточному имени, закрепив его в качестве родового прозвания. В основе лежит мужское имя Ахмедулла, которое, в свою очередь, состоит из двух арабских корней: «Ахмед» (один из эпитетов пророка Мухаммеда, означает «достохвальный», «прославленный») и «улла» (араб. «Аллах», Бог). Имя Ахмедулла, таким образом, значит «Ахмед, раб Аллаха» или «прославленный за веру в Бога» — типичная для исламской ономастики конструкция, где человеческое имя соединяется с божественным.

Модель образования фамилии проста и показательна. В русской среде фамилии от тюрко-мусульманских имен часто оформлялись суффиксом -ов/-ев, но здесь использован суффикс -ев, который присоединяется к основе, оканчивающейся на мягкий согласный или гласный. Женская форма Ахмедуллаева указывает, что мужская форма — Ахмедуллаев. Такой способ адаптации характерен для регионов с длительным русским влиянием, где фиксация фамилий происходила через приходские или метрические книги.

Географически фамилия наиболее распространена в Дагестане, Чечне, а также среди азербайджанцев и народов Средней Азии. Встречается и в других регионах бывшего СССР, куда люди переселялись в советское время. Носители фамилии — потомки тех, кого в документах записывали по отцу: «сын Ахмедуллы». Сословной привязки нет: среди предков могли быть как крестьяне, так и горожане, муллы или торговцы. Фамилия не указывает на конкретное ремесло или прозвище — она чисто патронимическая, от личного имени.

Интересная деталь: написание через «е» (Ахмедуллаева) встречается чаще, чем вариант с «а» на конце (Ахмедуллаева — встречается, но реже), что связано с особенностями произношения в разных диалектах. В арабской графике имя писалось бы без огласовок, поэтому при переносе в кириллицу гласные могли варьироваться. Это делает фамилию не только маркером происхождения, но и свидетельством того, как устная традиция переходила в письменную.