Фамилия Ахмедулов — яркий пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую словообразовательную модель, стало привычной русской фамилией. Её основа — арабское имя Ахмад (или Ахмед), что значит «достохвальный», «прославленный» — один из эпитетов пророка Мухаммеда. В тюркской среде, особенно у татар и башкир, это имя получило распространение в форме Ахмедулла, где вторая часть «улла» восходит к арабскому «Аллах». Получается сложное имя: «Ахмедулла» — «хвала Аллаху» или «прославленный Аллахом».

Суффикс -ов в фамилии Ахмедулов — классический русский патронимический формант, указывающий на принадлежность: «сын Ахмедулы». Такой способ адаптации тюркских имен характерен для XVI–XIX веков, когда русская администрация фиксировала нерусское население в документах, добавляя к имени отца фамильный суффикс. В результате имя, звучавшее как Ахмедулла, превратилось в фамилию Ахмедулов.

Географически фамилия чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Встречаются варианты написания: Ахмедуллин (с другим суффиксом, более характерным для татарского языка), но форма на -ов вытеснила их в официальных документах. Интересно, что в дореволюционных метрических книгах можно найти написание «Ахмедуллов» с двойным «л» — это следствие того, что конечная «а» в имени Ахмедулла на слух воспринималась как часть фамилии, и её отбрасывали, оставляя двойную согласную.

Социальный состав носителей фамилии был пёстрым: от крестьян и ремесленников до купцов и мулл. Фамилия не указывает на знатное происхождение, но зато чётко маркирует этническую и религиозную принадлежность предков — тюрки-мусульмане, вероятнее всего, волго-уральские татары.