Фамилия Ахмеджонов — яркий пример фамилии, которая пришла в русский контекст из тюрко-персидского мира, и её разбор показывает, как имя человека превращалось в родовое прозвание. В основе лежит арабское имя Ахмед (один из эпитетов пророка Мухаммеда, означающий «достохвальный», «восхваляемый»). К нему добавили персидский компонент «джон» (или «жон») — вариант слова «джан», что значит «душа» или «жизнь». В именах восточного происхождения «джон» часто выступает как ласкательная или уважительная приставка, подчеркивающая близость и ценность человека: Ахмеджон — «Ахмед-душа», «дорогой Ахмед».

Словообразовательная модель фамилии — русский патронимический суффикс «-ов», который в данном случае присоединили не к отцу, а к полному личному имени Ахмеджон. То есть фамилия буквально означает «потомок Ахмеджона». Это типичная для Средней Азии и Поволжья схема: местное имя или прозвище получает русское окончание, указывающее на принадлежность к роду. В отличие от чисто русских фамилий на «-ов», которые образовывались от крестильных имён (Иван — Иванов), здесь мы видим гибридную форму: арабский корень, персидский аффикс и славянский суффикс.

Географически фамилия Ахмеджонов наиболее распространена в Узбекистане, Таджикистане, а также среди народов, говорящих на тюркских языках (например, у татар и башкир). В России она встречается в регионах с традиционно мусульманским населением — в Татарстане, Башкортостане, Дагестане, а также в крупных городах за счёт миграции. Носители фамилии — это, как правило, потомки людей, чьих отцов или дедов звали Ахмеджоном. Интересно, что в некоторых тюркских языках встречается и вариант написания через «а» — «Ахмеджанов», но форма с «о» (Ахмеджонов) ближе к узбекской и таджикской фонетике, где в суффиксе «-джон» гласная звучит как «о».

Сословного оттенка у фамилии нет: её могли носить и ремесленники, и торговцы, и земледельцы. В дореволюционной России подобные фамилии закреплялись за выходцами из Бухарского эмирата, Хивинского ханства и других среднеазиатских владений, которые переходили на русскую службу или селились в торговых слободах. В советское время фамилия стала массовой, поскольку паспортная система требовала русификации окончаний. Таким образом, Ахмеджонов — это не просто «сын Ахмеда», а «потомок того, кого называли душой Ахмеда», что сохраняет в себе и личное имя, и тёплое обращение, и историю взаимодействия культур.