Мужское крестильное имя Варфоломей в переводе с греческого означает «сын вспаханной земли», «сын полей». Имя Варфоломей имело ряд производных форм, одна из которых ― Ахромей (Варфоломей < Вахромей < Ахромей) ― и легла в основу данной фамилии. Скорее всего, основатель рода Ахромеевых был человеком из простого сословия.