Фамилия Акказиев ставит исследователя перед выбором: тюркский корень или арабский? Ответ зависит от того, на какой слог падало ударение в исходном прозвище, но обе версии ведут в среду мусульманских народов России.

Самый прямой путь — от арабского имени Аккази (или Акказий). В арабском языке корень «каза» означает «судить, выносить приговор». Отсюда «кази» (кадий) — мусульманский судья, знаток шариата. Имя Аккази могли дать мальчику в честь справедливого и учёного предка, а со временем оно превратилось в фамилию с помощью русского патронимического суффикса -ев. Получается: «сын Акказия» или «потомок того, кого звали Аккази». Если в роду были муллы или люди, связанные с мусульманским судопроизводством, эта версия становится основной.

Вторая версия отсылает к тюркскому слову «акказ» — в некоторых диалектах так называли белого гуся, а в переносном смысле — человека с белой, чистой кожей или светлыми волосами. Прозвище Акказ могли дать за внешность, а затем оно закрепилось как фамилия Акказиев. Эта версия правдоподобнее для татарской или башкирской среды, где фамилии на -ев часто образовывались от тюркских прозвищ. Обратите внимание на суффикс: -ев, а не -ин, что типично для основ, оканчивающихся на мягкий согласный или «й». В тюркских языках конечное «з» твёрдое, но при русификации оно могло смягчиться или перейти в «зи» под влиянием арабского варианта.

Акказиевы — это, скорее всего, потомки крещёных татар, башкир или представителей других тюркских народов, либо мусульман, фамилии которых русифицировали при записи в метрики. Встречаемость фамилии низкая, она редкая даже в Татарстане и Башкортостане, что говорит о локальном происхождении — возможно, от одного конкретного рода в небольшом селе. Если ищете свои корни, проверяйте сёла с татарским или башкирским населением, а затем смотрите, не было ли в роду людей, носивших имя Аккази или прозвище Акказ.