Фамилия Аккуратин — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти не требует расшифровки. Корень здесь — прилагательное «аккуратный», то есть опрятный, исполнительный, точный. Однако путь от слова до фамилии не так прямолинеен, как может показаться.

Слово «аккуратный» пришло в русский язык из немецкого (akkurat) или польского (akuratny) через петровскую эпоху, когда в обиход вошли многие европейские понятия. Значит, и прозвище Аккурата, Аккуратный не могло появиться раньше конца XVII — начала XVIII века. Это относительно поздняя фамилия по сравнению с теми, что образованы от древнерусских имён вроде Иван или Петр. Человек, получивший такое прозвище, скорее всего, выделялся среди окружающих необычной для того времени педантичностью: возможно, он следил за одеждой, аккуратно вёл хозяйство или отличался скрупулёзностью в ремесле.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность. Аккуратин буквально означает «сын Аккураты» или «из семьи Аккуратного». Суффикс -ин крепится к основам на -а, -я, поэтому прозвище, скорее всего, звучало как Аккурата — так в народе могли сократить и «одомашнить» прилагательное «аккуратный». Параллельные формы с суффиксом -ов (Аккуратов) тоже возможны, но фамилия Аккуратин встречается чаще, что подтверждает именно форму прозвища на -а.

С географической точки зрения фамилия не привязана к одному региону, но заметна концентрация в центральной России и Поволжье. Встречается она нечасто, что объяснимо: прозвище давали за яркую, бросающуюся в глаза черту, а не за обыденное качество. В среде крестьян и мещан, где небрежность в быту была скорее нормой, чем исключением, «аккуратный» человек мог получить такое прозвище как отличительный знак, а не как комплимент. В дворянской среде эта фамилия почти не встречается: там ценили скорее родовые прозвания, а не бытовые характеристики.

Таким образом, Аккуратин — это фамилия-характеристика, возникшая в новое время и закрепившая за предком репутацию человека точного и опрятного. В ней нет древней тайны, но есть живая зарисовка быта и нравов XVIII–XIX веков.