Фамилия Актажина — редкий пример, где в основе лежит не прозвище или ремесло, а составное имя-пожелание восточного происхождения. Её разбирают на две части. Первая — «Ак» — от тюркского «ак» (белый, чистый, светлый). Вторая — «Тажи» — восходит к слову «тажи» (предводитель, венец). Вместе имя Актажи могло означать «справедливый предводитель» или «белый венец» — то есть пожелание благородства и мудрости тому, кто его носил.

Сама фамилия образована по русской модели: к основе Актажи добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Актажин, то есть потомок Актажи). Женская форма Актажина закрепилась в документах как фамилия. Встречается она прежде всего в среде татар и башкир, где такие двусоставные имена (Акбулат, Акчура, Акмулла) были распространены веками.

Интересно, что в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые преобладают у русских, суффикс -ин чаще встречается у народов Поволжья и Приуралья, особенно в татарских и башкирских фамилиях. Это косвенно указывает на географию рода — скорее всего, предки Актажиных жили в Оренбургской, Уфимской или Казанской губерниях.

Тюркский корень -оглы/-оглу, который иногда добавляют к подобным именам в турецких и гагаузских фамилиях, здесь отсутствует: фамилия Актажина сложилась уже на русской почве, в среде, где фамилии оформляли по стандартам Российской империи. Так что носитель этой фамилии может с равным основанием считать её и памятником восточной культуры, и свидетельством многовекового соседства тюркских и славянских традиций.