Фамилия Алабугин — одна из тех, что хранит в себе несколько версий происхождения, и каждая по-своему интересна. Её основа — прозвище Алабуга, которое могло попасть в русский язык из разных источников и обозначать совершенно разные вещи.

Самая распространённая гипотеза связывает прозвище с диалектным словом «олабыш» — круглый хлебец из кислого теста. Если принять эту версию, то Алабугой называли пекаря или булочника, то есть фамилия относится к группе «профессиональных» прозвищ. В этом же ряду стоит и предположение, что прозвище могли дать полному, круглолицему человеку — по ассоциации с пышным хлебом.

Другая версия уводит нас в тюркские языки. По-киргизски «алабуга» означает «форель». В таком случае прозвище мог получить рыбак, промышлявший ловом этой рыбы. Есть и третья, более сложная тюркская гипотеза: слово могло сложиться из двух корней — «ала» (пёстрый) и «баш» (голова). Тогда прозвище указывало бы на внешность человека, например на седину или особый цвет волос.

Словообразовательная модель фамилии проста и типична для русского севера и центра: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»). Алабугин — значит «сын или потомок Алабуги». Такая модель была особенно распространена в XV–XVII веках, когда прозвища активно превращались в наследственные фамилии. Среди известных носителей — Павел Алабугин, чемпион России по КУДО 2006 года среди юниоров.

Какая из версий правдоподобнее? Скорее всего, первая — связь с «олабышем» даёт ясную и привычную для русского языка картину: хлебное прозвище, перешедшее в фамилию. Тюркские версии возможны, но они менее органичны для фамилии, образованной по типично русской модели с суффиксом -ин. Впрочем, окончательный ответ дала бы только глубокая родословная конкретной семьи.