Фамилия Аладдинов — случай, когда всем знакомая основа не имеет отношения к сказкам. Прямой связи с волшебной лампой тут нет, хотя имя Аладдин из «Тысячи и одной ночи» у всех на слуху. Корень фамилии прозаичнее и глубже: она образована от арабского имени Аладдин (классическая форма — Ала-ад-дин, «возвышенность веры» или «величие религии»). Через тюркское посредничество это имя попало к народам, исповедующим ислам, — татарам, башкирам, народам Кавказа, а от них уже в русскую метрическую систему.

Модель типичная для русских фамилий тюркского или арабо-мусульманского происхождения: к основе Аладдин прибавили патронимический суффикс -ов. В русской традиции это означало «сын Аладдина», а позже закрепилось как наследственная фамилия. В оригинале арабское имя пишется через дефис или слитно, но в русской записи XIX–XX веков оно часто теряло вторую «д» или меняло ударение — отсюда варианты вроде Аладин, Аладьин. Форма Аладдинов — самая полная и близкая к исходнику.

Двойная «д» в Аладдинове — признак более поздней, книжной фиксации. Когда переписчики старались передать оригинальное написание через арабскую графику, они сознательно сохраняли удвоение. В русском быту XX века фамилия нередко сокращалась до Аладинов, так что двойное «д» выдает осознанное стремление к точности.

Географически фамилия привязана к Поволжью (Татарстан, Башкортостан), Северному Кавказу и Закавказью. Встречается она среди астраханских татар и горских евреев (у них суффикс -ов работал по той же модели). В дореволюционных метрических книгах Аладдиновы почти не попадаются у русского крестьянства центральных губерний — это устойчивый маркер иного этнического и конфессионального корня.

Если вы встретили Аладдинова, велика вероятность, что его предки были муллами, купцами или зажиточными крестьянами из татарских или кавказских общин. Имя Аладдин там давали в честь религиозного достоинства, а не сказочного героя. В этом и состоит главное расхождение с привычным образом: за фамилией стоит не волшебство, а реальная история исламского мира, адаптированная русской письменной традицией.