Фамилия Аладорцев — редкая, и ее происхождение не лежит на поверхности. Словообразовательная модель проста: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?» — Аладорцев), то есть это потомок человека по прозвищу или имени Аладор (или Аладорец). А вот с основой сложнее. Основа «Аладор» не встречается в святцах как каноническое имя, поэтому версии разнятся.

Самая вероятная версия ведет в северные и уральские говоры. Там «аладор» или «аладырь» — синоним слова «ладырь», то есть ленивый человек, бездельник. Прозвище могли дать за нерадивость или медлительность, и в крестьянской среде такие прозвища часто закреплялись как фамилии без резкого негативного оттенка. Словарь Б. Унбегауна подтверждает, что подобные прозвищные фамилии типичны для севернорусского ареала. Сравнение с однокоренными фамилиями — Аладырев, Аладышев, Аладорин — показывает, что основа «алад-» чаще всего связана именно с этим диалектным значением.

Есть и другая версия: фамилия могла возникнуть от названия поселения — Аладорово или Аладорцы. Такие топонимы встречаются в исторических документах по Вологодской и Архангельской губерниям. В этом случае Аладорцев — выходец из тех мест, «аладорский» житель. Географически фамилия фиксируется преимущественно в Вятской и Пермской губерниях, что хорошо ложится на обе версии: и на северные говоры, и на возможные топонимы.

Фамилия не дворянская, а крестьянская или мещанская, сформировалась не позднее XVII века. Искажение греческого имени Лаодика или производное от тюркского «ала» (пёстрый) и «дор» (дорога) выглядят менее убедительными гипотезами — слишком сложный путь для русского прозвища.