Фамилия Алберти — случай, когда написание выдает историю с головой. В итальянском оригинале она пишется через «о»: Alberti, и означает «потомок Альберто». Это классический итальянский патроним, где суффикс -i указывает на принадлежность к роду. Само имя Альберто восходит к древнегерманскому Adalbert, где adal — «благородный», а berht — «яркий, знаменитый». Так что, если переводить смысл, фамилия означает «сын благородного и сияющего».

Но в русском контексте ключевая деталь — замена «о» на «а». В языке работает «аканье»: безударное «о» на слух звучит как «а», и при записи фамилии, особенно в XIX — начале XX века, её фиксировали так, как слышали, а не как было в паспорте приезжего. Это говорит о том, что фамилия попала в Россию не через официальные документы, а через устное общение — скорее всего, с итальянскими мастерами, художниками или архитекторами, которые приезжали работать. Вариант «Альберти» тоже встречается, но «Алберти» — это более просторечная, русифицированная фиксация, когда «мягкий» знак выпал или не был записан.

Фамилия в России редкая и не массовая. Её носители — потомки тех итальянцев, которые осели в империи. Известен, например, архитектор Александр Алберти, работавший в стиле модерн в Таганроге на рубеже XIX–XX веков. Это подтверждает профессиональный контекст: многие итальянцы с этой фамилией были связаны со строительством и искусством. В отличие от исконно русских фамилий, которые образуются от прозвищ, названий ремёсел или деревень, Алберти — чистый западный патроним, адаптированный русским ухом и пером. Если ваша фамилия Алберти, то ваш предок, скорее всего, был итальянцем по имени Альберто, который переехал в Россию и остался, а его фамилию записали так, как услышали.