Фамилия Алберти — яркий пример того, как фамилии «переезжают» вместе с носителями через границы и меняют свой облик. В русском контексте она почти наверняка не исконная, а пришлая, и её происхождение напрямую связано с итальянским именем Альберто.

В основе фамилии лежит древнегерманское имя Adalbert (adal — «благородный» + berht — «яркий, знаменитый»), которое в итальянском языке превратилось в Alberto. Фамилия Алберти — это патроним, то есть «сын Альберто», образованный по классической итальянской модели добавлением суффикса -i (множественное число, указывающее на принадлежность к роду). Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, был потомком человека по имени Альберто.

Написание через «А» (а не через «О», как в итальянском Alberti) — ключевая деталь. В русском языке, при передаче итальянских фамилий, часто происходит «аканье»: безударное «о» на письме заменяется на «а». Это говорит о том, что фамилия была записана не с итальянского оригинала, а на слух, вероятно, в XIX — начале XX века, когда в Россию приезжали итальянские мастера, архитекторы, художники или торговцы. Встречаются и варианты написания через «о» — «Альберти», но форма «Алберти» — более русифицированная, просторечная фиксация.

В России эта фамилия — редкая и, как правило, не массовая. Её носители — потомки тех самых итальянцев, которые осели в империи. Например, известен архитектор Александр Алберти (конец XIX — начало XX века), работавший в стиле модерн в Таганроге. Это подтверждает профессиональный контекст: многие итальянцы, носившие эту фамилию, были связаны со строительством и искусством.

Таким образом, если ваша фамилия Алберти, вы, скорее всего, потомок итальянского эмигранта, чей предок носил имя Альберто. Фамилия не имеет отношения к русским прозвищам или географическим названиям — это чистый «западный» патроним, адаптированный русским ухом и пером.