Фамилия Алдашкина — одна из тех русских фамилий, которые образовались от обиходной, «домашней» формы крестильного имени. В основе лежит имя Алдашка, которое, в свою очередь, является просторечным вариантом имени Алдоня. А Алдоня — это народная, разговорная переработка канонического имени Евдоким. С греческого языка Евдоким переводится как «славный» или «пользующийся доброй славой». В средние века это имя давали мальчикам, крещённым 13 августа, а также нередко — мужчинам при пострижении в монахи. Небесным покровителем считается праведный Евдоким Каппадокийский.

Существует и вторая, менее вероятная версия, связывающая фамилию с женским именем Алдашка — производным от Евдокии. Евдокия (в переводе с греческого «благоволение», «добрая воля») на Руси быстро переделалась в Авдотью или Овдотью, а в некоторых говорах — в Алдошку или Алдашку. Память преподобномученицы Евдокии отмечают 1 марта. Однако, судя по суффиксу -ин, фамилия образована от имени отца, а не матери, поэтому мужская версия происхождения от Евдокима выглядит логичнее.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей сын?» — Алдашкин. Это типичная модель для русских фамилий, возникших в среде простого сословия — крестьян и посадских людей. Знатные роды чаще оформлялись суффиксами -ов/-ев. Таким образом, основатель рода Алдашкиных был человеком невысокого социального статуса, которого в быту звали просто Алдашкой — ласково или пренебрежительно, как было принято в деревенской среде.

Интересная деталь: имя Алдашка фиксируется в исторических документах. Например, в писцовых книгах XVI–XVII веков встречаются крестьяне с таким именем-прозвищем. Это подтверждает, что фамилия не книжная, а живая, народная. Процесс закрепления фамилий растянулся на несколько столетий, поэтому точно определить место и время возникновения конкретной ветви Алдашкиных можно только по генеалогическим записям, но сама модель образования говорит о глубокой древности — скорее всего, фамилия сложилась не позднее XVII века.