Этимология фамилии Алдашкин, принадлежащей к древнейшему типу исконно русских фамилий, восходит к имени собственному. В основу фамилии Алдашкин легло имя Алдашка. Фамилия Алдашкин образовалась от мужского имени Алдашка, которое является вариантом имени Алдоня. В свою очередь, имя Алдоня представляет собой разговорную форму имени Евдоким. Это мужское крестильное имя, которое в переводе с греческого языка имеет значение «славный». В средние века так называли младенцев, крещёных 13 августа, а также нередко именовали мужчин при пострижении в монахи. Его святым покровителем является праведный Евдоким Каппадокийский из Греции. Кроме этого, существует версия, что фамилия произошла от женского имени Алдашка, разговорной версии имени Евдокия. Оно появилось в Византии и в переводе имеет значение «благоволение». На Руси имя получило свое распространение вместе с христианством. В народе переиначили имя, оно стало звучать иначе — Овдотья (Авдотья). Поминают святую преподобную мученицу Евдокию 1 марта. В результате, потомок человека, обладающего именем Алдашка, со временем получил фамилию Алдашкин. Тем не менее, фамилия Алдашкин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.