Фамилия Алефировы ведет начало от редкого церковного имени Алефир. В его основе лежит древнегреческое имя Елевферий, которое переводится как «свободный». На Руси это имя чаще встречалось в монашеской среде, а в народной речи преобразовалось в более привычную форму Олефир. Алефир — один из вариантов этого звучания, который и стал основой для фамилии.

Словообразовательная модель здесь типична для русских фамилий: к имени Алефир добавили суффикс -ов, указывающий на принадлежность. Буквально Алефиров — это «сын Алефира» или «потомок Алефира». Со временем фамилия закрепилась за родом, и форма множественного числа Алефировы стала обозначать всю семью, весь род в целом.

В православной традиции известно четыре святых с именем Елевферий: два священномученика (иерей и диакон) и два мученика. Дни их памяти приходятся на разные даты церковного календаря, что делало имя достаточно распространенным среди духовенства и монашества. Поэтому не исключено, что первые носители фамилии Алефировы могли быть выходцами из церковной среды.

Интересно, что фамилия Алефиров встречается реже, чем однокоренные Олефиров или Елеференко. Это объясняется тем, что форма Алефир — более книжная, менее разговорная. В южных и западных регионах России, где влияние украинской и белорусской традиции сильнее, чаще использовали вариант Олефир, а в центральных и северных областях — Алефир.

Точное время и место возникновения фамилии сейчас установить сложно: процесс формирования фамилий у разных сословий длился несколько столетий. Однако можно с уверенностью сказать, что фамилия Алефировы — не случайный набор звуков, а прямой потомок древнего имени, несущего в себе значение свободы.