Алексаня — производная форма крестильного мужского имени Александр. Это одно из самых популярных мужских имён, в переводе с греческого означающее «защитник людей». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Алексаня, со временем получил фамилию Алексанина.