Фамилия Александцын — редкий случай, когда имя Александр, одно из самых распространённых в России, получило нестандартное суффиксальное оформление. Вместо привычных Александров, Александриных или Алексановых мы видим формант -цын, который сразу выбивается из ряда стандартных русских фамилий.

Корень здесь очевиден: имя Александр, в просторечии часто сокращавшееся до Алексан, Алексана или Саня. Но суффикс -цын заставляет задуматься. В русской ономастике он встречается реже, чем -ов или -ин, и обычно указывает на два возможных пути. Первый — происхождение от прозвища, образованного с помощью уменьшительно-уничижительного суффикса -ец. Сначала могло возникнуть прозвище Алексанец (ср. молодец, удалец), а уже от него — фамилия Александцын, то есть «сын Алексанеца». Второй, более вероятный путь — адаптация польской или западнорусской модели. В польском языке суффикс -ec (Алексаньец) и последующее притяжательное окончание -yn дают форму Aleksańczyn, которую при переходе в русскую письменность могли записать как Александцын.

Именно эта вторая версия объясняет, почему фамилия географически тяготеет к западным и южным регионам бывшей Российской империи. В архивных записях Воронежской и Курской губерний, а также среди выходцев из Беларуси такие формы возникали естественнее, чем в центре или на севере. Там, где польское влияние смешивалось с русским просторечием, суффикс -цын оказывался на стыке двух языковых традиций. Сословная принадлежность носителей фамилии, скорее всего, была крестьянской или мещанской — знатный человек или дворянин вряд ли получил бы столь «простонародную» обработку имени. Фамилия Александцын — живое свидетельство того, как одно и то же имя обрастало разными суффиксами в зависимости от диалекта, региона и даже случайной записи в метрической книге.