Фамилия Алендар — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, стоит в первую очередь взглянуть на её окончание. Суффикс -ар в русских фамилиях встречается нечасто. Чаще всего он указывает на заимствованную основу, либо на профессиональную принадлежность по модели тюркских или западноевропейских языков (например, «гончар», «звонарь»).

В случае с фамилией Алендар наиболее правдоподобна версия, что она восходит к имени Алендар — одной из форм крестильного имени Александр. В некоторых южнославянских и западнорусских говорах имя Александр сокращали до Алендар или Олендар. Подобная трансформация встречается в белорусском и украинском языках, где «а» в начале слова часто переходит в «о» и наоборот. Таким образом, фамилия могла образоваться от уменьшительной формы имени Александр с помощью суффикса -ар, который здесь выполнял роль не профессионального, а скорее бытового, разговорного маркера.

Есть и вторая, более спорная версия. Она связывает фамилию с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках слово «алендар» или близкое к нему могло означать «передовой», «впереди идущий» или относиться к военному термину (знаменосец, передовой отряд). Однако эта версия слабее, так как фамилия не имеет массового распространения в регионах с тюркским населением, а её суффикс -ар в русской среде чаще переосмыслялся именно через призму имени.

Географически фамилия Алендар встречается крайне локально. Основные носители зафиксированы в западных областях России (Смоленская, Брянская области) и в Беларуси. Это косвенно подтверждает первую версию: именно в этих местах имя Александр в народной речи нередко звучало как Алендар. Фамилию мог получить либо сын человека по прозвищу Алендар, либо сам носитель такого имени, которого в официальных документах записали через фамильный суффикс.

Сословная принадлежность предков с такой фамилией не определена — среди Алендаров нет известных дворянских родов. Скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в XVIII–XIX веках, когда фамилии активно закреплялись за простыми людьми. Написание фамилии устойчивое, без вариантов через «о» (Олендар), хотя в диалектах такое произношение могло существовать.