Фамилия Аленевская — классический пример «географической» фамилии, которую давали по названию места, откуда человек был родом. Её основа — топоним Аленево. Такие фамилии на -ский/-цкий в старину часто носили дворяне, духовенство и выходцы из слобод, но со временем закрепились и за крестьянами, переселившимися из именного села или деревни.

Деревня Аленево находилась в Нижнем Поволжье. По архивным данным, в 1627 году её получили стольники Дмитрий и Матвей, дети мордовского князя Ишмаметя. Этот факт связывает фамилию не только с географией, но и с историей заселения края и поместным землевладением XVII века.

Сам топоним Аленево, скорее всего, восходит к нарицательному «олень». Вероятно, в этих местах водились олени, что и дало имя урочищу или починку. Чередование о/а в корне (олень → Аленево) — результат «акающего» произношения, свойственного многим южнорусским и среднерусским говорам. На письме форма с начальным «а» закрепилась, и фамилия стала писаться как Аленевская, а не Оленевская.

Таким образом, предок носителя фамилии Аленевская, скорее всего, родился или жил в деревне Аленево, а при переписи или переходе на другое место получил прозвание по названию малой родины. Суффикс -ск- указывает на принадлежность: «из Аленева».