Фамилия Аленская — это женская форма, но в подавляющем большинстве случаев она указывает на происхождение от мужского варианта Аленский. Корень здесь — имя Алена, народная форма крестильного имени Елена. В русской традиции Алена долгое время воспринималась как самостоятельное имя, а не просто вариант греческого «Елена» (факел, свет). Фамилия образована по типичной для дворянства и духовенства модели: основа имени плюс суффикс -ск-. Такие фамилии часто давали по названию поместья или села: владелец усадьбы Аленки или Аленово получал фамилию Аленский, а его жена или дочь — Аленская.

Но есть и более прозаичная версия, без дворянского оттенка. В XIX веке фамилии на -ский/-цкий активно раздавали семинаристам при поступлении в духовные училища. Студент мог получить фамилию по названию родного села (например, из села Аленкино Тамбовской или Вятской губернии) или по имени святого, в честь которого крестили. Алена (святая Елена) — вполне подходящий вариант. Так что предки носительницы фамилии могли быть либо мелкими помещиками, владевшими деревней с «Аленским» названием, либо сельскими священниками, чей сын стал «Аленским» при поступлении в бурсу.

Суффикс -ск- в этой фамилии — ключевой маркер. В отличие от массовых -ов/-ев, он указывает на более позднее и часто более «книжное» происхождение. Фамилии на -ский редко встречаются у крестьян до отмены крепостного права, поэтому географически Аленские концентрируются в регионах, где было много помещичьих усадеб или духовных училищ: центральные губернии, Поволжье, северо-запад. Встречается и редкий вариант с двойным «н» — Алленская, но это уже, скорее всего, иноязычный след (польское или немецкое написание).

В современной России фамилия малочисленна. Если искать её корни, стоит обратить внимание на топонимы: деревни Аленкино, Аленовка, Аленское есть в Кировской, Нижегородской, Тверской и Рязанской областях. Именно оттуда, скорее всего, и пошёл род Аленских.