Фамилия Аленская — почти всегда «женское зеркало» мужского варианта Аленский. В русской традиции замужняя женщина или дочь получала такую форму от главы семьи, поэтому искать корни фамилии нужно в мужской линии.

Основа фамилии — имя Алена. В народном сознании оно давно стало самостоятельным, хотя восходит к греческому Елена (факел, свет). В крестьянской и мещанской среде XIX века Алена было распространённым полным именем, а не только уменьшительным.

Ключевой элемент — суффикс -ск-. Это не массовое окончание вроде -ов/-ев, а маркер иного социального слоя. Такие фамилии давали либо дворянам по названию поместья (усадьба Аленки или село Аленово — владелец становился Аленским, а его жена — Аленской), либо семинаристам при поступлении в духовные училища. Студент получал фамилию по родному селу (например, из Аленкино Тамбовской или Вятской губернии) или по имени святого — святая Елена (в русском народном варианте Алена) вполне подходила.

То есть предки носительницы фамилии могли быть либо мелкими помещиками, владевшими деревней с «Аленским» названием, либо сельскими священниками, чей сын стал Аленским при поступлении в бурсу. До отмены крепостного права фамилии на -ский у крестьян почти не встречались, поэтому географически Аленские концентрируются в регионах с помещичьими усадьбами и духовными училищами: центральные губернии, Поволжье, северо-запад.

Редкий вариант с двойным «н» — Алленская — скорее всего, иноязычный след: польское или немецкое написание. В современной России фамилия малочисленна. При поиске корней стоит обратить внимание на топонимы: деревни Аленкино, Аленовка, Аленское есть в Кировской, Нижегородской, Тверской и Рязанской областях. Вероятнее всего, род Аленских пошёл именно оттуда.