Фамилия Альфирова — женская форма мужской фамилии Альфиров. Её основа — имя Альфир, которое имеет как минимум два объяснения. Первое выводит имя из арабского корня со значением «возвышенный», «благородный» или «дорогой». Вторая версия связывает его с тюркским «алп» — «богатырь», «герой», к которому добавили персидский суффикс -ир, получив смысл «подобный богатырю». Оба варианта правдоподобны, и выбор между ними зависит от конкретной семейной истории: арабская линия указывает на влияние исламской культуры, тюркская — на связь со степной воинской традицией.

В русской ономастике фамилии на -ов/-ев традиционно указывают на принадлежность к роду отца или главы семьи. Альфирова — это «дочь/жена Альфира». Такая модель образования типична для русских фамилий, возникших в XVI–XIX веках, когда крестьяне и мещане получали фамилии по имени отца или прозвищу.

Географически фамилия встречается преимущественно в регионах с тюркским населением или в местах смешанного проживания русских и татар — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Самарской областях. Из-за акающего произношения в документах иногда проскальзывал вариант Алфирова, но исторически правильное написание — через «о», так как основа имени Альфир содержит именно эту гласную.

Среди носителей фамилии нет широко известных исторических личностей, но сама фамилия ценна как живой маркер межкультурного обмена: арабское или тюркское имя адаптировалось под русскую форму с помощью суффикса -ов, и теперь по ней можно проследить, как в одной семье соединились разные языковые и культурные традиции.