Фамилия Алиновский имеет интересную этимологию и относится к группе метронимических фамилий, образованных от женских имен. Фамилия Алиновский восходит к женскому имени Алина. По одной из версий, оно имеет латинское происхождение и переводится на русский язык как «другая, чужая». Однако имя Алина популярно в восточных странах, поэтому не исключено, что оно является арабским, производным от мужского имени Али и означает «благородная». Суффикс -ский указывает на украинское происхождение этой фамилии. В результате, потомок женщины, обладающей именем Алина, со временем получил фамилию Алиновский. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Алиновских можно лишь на основании генеалогических исследований. Тем не менее, фамилия Алиновский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.