Фамилия Алленовская звучит как типичная «географическая» фамилия, но её корень неожиданно уводит не в русскую топонимику, а в антропонимику западного происхождения. Суффикс -ск- указывает на то, что фамилия образована от названия места (села, усадьбы или городка), а окончание -ая — признак женской формы, хотя в современном употреблении фамилия склоняется по общим правилам. Мужской вариант — Алленовский.

Основа «Аллен-» в русском контексте — редкость. В отличие от фамилий на -ский, восходящих к русским топонимам (например, Тверской, Рязанский), здесь мы видим имя Аллен. В России оно почти не встречалось, зато широко бытовало в Европе: Аллен — английская и ирландская фамилия и личное имя, восходящее к кельтскому «алин» (красивый, светлый) или к древнегерманскому имени Ала. В польской и украинской традиции фамилии на -овский/-евский часто образовывали от имён владельцев поместий: Алленовский мог означать «принадлежащий Аллену» или «выходец из имения Аллена». То есть предок носителя фамилии мог быть шляхтичем, дворянином или арендатором, жившим в усадьбе, названной по имени её основателя — вероятно, иностранца на русской службе.

Версия о происхождении от топонима Алленово (гипотетического села) менее вероятна: такой населённый пункт не зафиксирован в старых переписных книгах. Зато известно, что в XVIII–XIX веках в Россию приезжали специалисты из Европы — врачи, инженеры, офицеры. Фамилия Алленовский могла возникнуть в среде обрусевших иностранцев: например, сын англичанина Аллена, получив дворянство, мог взять фамилию по отцу с польским суффиксом -овский, что было модно в западных губерниях империи.

Ещё один пласт — еврейские фамилии. В черте оседлости фамилии на -ский часто давали по названию местечка. Аллен — нехарактерное для идиша имя, но в качестве прозвища или искажения (например, от Эли или Але) не исключено. Однако для уверенного утверждения этой версии не хватает данных.

Таким образом, носитель фамилии Алленовская, скорее всего, потомок человека, чей предок носил имя Аллен и жил в поместье, названном в его честь, или же сам был выходцем из западноевропейской семьи, осевшей в Речи Посполитой или Российской империи. Фамилия осталась редкой и географически привязанной к бывшим западным губерниям.