Фамилия Алмазов — одна из тех, что звучат драгоценно, но на деле её корни крепче связаны с историей, чем с ювелирным делом. В основе, конечно, лежит слово «алмаз», но путь, которым оно стало фамилией, не единственный.

Самая прямая версия — семинарская. Яркие, «твёрдые» по характеру или блестящие умом ученики духовных училищ нередко получали такие фамилии при поступлении. Семинариста могли прозвать Алмазовым за острый ум или несгибаемость — те же свойства, что приписывают камню.

Однако есть и более глубокая, тюркская нить. Слово «алмаз» пришло в русский язык, скорее всего, через татар, а у тех оно означало не только камень, но и «самую лучшую сталь». У поволжских татар было распространено личное имя Алмаз (или Алмас). Его значение — «не тронет», «не возьмет» — давалось как оберег, пожелание, чтобы зло или беда обошли ребёнка стороной. И вот здесь начинается самое интересное: документально известно, что родоначальником многих русских Алмазовых был думный дьяк Алмаз Иванов — сын казанского выходца. В 1638 году ему выделили поместный оклад, а в 1653 он уже был думным дьяком и печатником самого царя Алексея Михайловича. Его имя — не прозвище, а тот самый тюркский оберег, который в русской среде осмыслили как драгоценный камень и закрепили в фамилии.

Так что в фамилии Алмазов столкнулись две традиции: книжная, семинарская, где ценили метафору, и реальная, историческая, где за именем стояла судьба конкретного человека из Казани, поднявшегося до высот московской бюрократии XVII века.