Фамилия Альшенецкая — женская форма фамилии Альшенецкий, и её разумнее анализировать в мужском роде, так как именно от него образована эта форма. Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ецк- (вариант более распространённого -ск-) указывает на связь с географическим названием. Фамилии на -ский/-цкий в основе своей — это указание на место, откуда человек родом, или на владение землёй. Таким образом, предок носительницы этой фамилии был либо выходцем из населённого пункта, либо его помещиком.

Корень фамилии — Альшен-. Самое вероятное объяснение: это искажённое или адаптированное под русскую фонетику название населённого пункта. В Восточной Европе, особенно на территории современных Беларуси, Украины и Польши, встречаются топонимы вроде Ольшаны, Ольшанка, Альшанка. Все они восходят к слову «ольха» — дереву, распространённому в сырых низинах. Переход «Оль-» в «Аль-» — типичное явление для говоров, где «акают» (произносят «а» вместо безударного «о»). Поэтому Альшенецкий — это, по сути, «ольшанец», то есть житель Ольшан или человек из села с похожим названием.

Менее вероятная, но не исключённая версия — связь с немецкой фамилией Alschen или Alschinsky. Немецкое слово Erle (ольха) в диалектах могло дать форму Alsch-. Однако для русской фамилии такая этимология вторична: скорее всего, немецкий корень просто совпал со славянским топонимом. Подтверждённых данных о немецком происхождении именно этой ветви нет.

Интересная деталь: окончание -ецк- (а не просто -ск-) часто встречается у фамилий, образованных от названий с суффиксом -ец (Ольшанец → Ольшанецкий → Альшенецкий). Со временем суффикс сросся с основой, и фамилия приобрела современное звучание. В польской традиции, где такие фамилии очень распространены, форма brzozowiecki (от brzoza — берёза) строится по тому же принципу. Так что Альшенецкий — типичная «дворянская» или «шляхетская» по модели фамилия, но это не говорит о знатности: так могли называть и крестьян, переселившихся из одной деревни в другую.

Географически фамилия редкая. В дореволюционных источниках она фиксируется преимущественно на западе Российской империи — в губерниях, где жили белорусы и поляки. Сегодня носители фамилии встречаются в России, Беларуси и Украине, но их немного. Точных данных о сословной принадлежности предков нет, но по модели образования можно предположить, что основатель рода был либо мелким шляхтичем, владевшим хутором Ольшаны, либо крестьянином, получившим прозвище по месту выхода.