Фамилия Альшевская — типичный пример фамилии, образованной от географического названия. В её основе лежит топоним: сёла с названиями Альша, Альшев, Альшево нередки на территории Белоруссии, а на Украине и в Польше им соответствуют Ольша, Ольшев, Ольшево. Чередование гласных о/а в корне объясняется влиянием «акающих» говоров, где безударное «о» произносится как «а» — так при переносе названия на письме или в устной речи закрепился вариант «Альшев».

Само название восходит к старославянскому «ольша» — ольха, род деревьев и кустарников семейства Берёзовые. Поселения, скорее всего, возникали рядом с ольховыми рощами или на месте вырубленного ольшаника. Это одна из самых прозрачных и частых моделей в славянской ономастике: село по природному признаку → прозвище или фамилия первых жителей.

Суффикс -ск- указывает на дворянское или шляхетское происхождение: в Польше, Великом княжестве Литовском и на западе России фамилии на -ский/-цкий носили преимущественно владельцы поместий или выходцы из знатных родов, чьи предки получили фамилию по названию родового имения. Однако со временем эта модель распространилась и среди других сословий, особенно при переходе в русское подданство.

Таким образом, основатель рода Альшевских — человек, которого называли Альшев (по месту рождения или владения), а его потомки, переселившись или записавшись в официальные документы, оформили фамилию как Альшевская. Сегодня фамилия встречается в основном в западных регионах России, Белоруссии и среди потомков переселенцев из этих земель.