Фамилия Амиевы — один из ярких примеров того, как восточное имя легло в основу русской по форме фамилии. Её корни уходят в XV–XVII века, в среду тюркских народов, тесно связанных с историей Золотой Орды, печенегов и половцев. В основе фамилии лежит мужское имя Ами — просторечный вариант сразу двух арабских имён: Амиль («повелитель, правитель, наместник») и Амин («надёжный, честный, верный хранитель»). Оба значения несут оттенок уважения и власти, что нередко отражало социальный статус родоначальника.

Модель образования здесь стандартная для русской ономастики: к основе Ами- добавили типичный фамильный суффикс -ев, который указывает на принадлежность («чей?» — Амиев). Таким образом, Амиевы — это буквально «дети Ами». Интересно, что суффикс -ев, а не -ин, говорит о том, что основа оканчивалась на согласный или безударный гласный, что характерно для заимствованных имён.

Проникновение таких фамилий в русскую среду объясняется исторически: многие выходцы из ордынской знати и тюркских родов поступали на службу к московским князьям, принимали православие и вливались в состав дворянства. Фамилия Амиев — не просто указание на происхождение, а памятник восточной письменности и культуры, сохранивший в своей основе имя, которое в арабском мире означает «находящийся в безопасности».