Фамилия Ананеве — редкая и нестандартная форма. В отличие от привычной фамилии Ананьев, оканчивающейся на -ьев, здесь мы видим суффикс -ев, присоединённый к основе Анань. Такое написание могло закрепиться из-за особенностей местного говора или ошибки писаря при записи в документы. В основе фамилии лежит имя Анания — с древнееврейского «отмеченный милостью Божией». На Руси это имя давали в честь священномученика Анания, одного из семидесяти апостолов. В быту имя быстро сократилось до просторечной формы Анань, которая и стала прозвищем. По одной из версий, прозвище Анань могло указывать не только на имя, но и на характер — так называли человека, отмеченного добротой или благосклонностью. Потомки этого человека получили фамилию, которая закрепилась как Ананеве. Форма с окончанием -еве нехарактерна для центральных регионов России и чаще встречается в северных или сибирских говорах, где фамилии иногда писали «на слух».