Фамилия Ананевич восходит к каноническому мужскому имени Ананий, которое в переводе с древнееврейского языка означает «отмеченный милостью Божией». В этом случае фамилия Ананевич была образована от прозвища Ананий, которое указывало на особенности характера человека. Суффикс -евич может указывать как на украинское, так и на белорусское или польское происхождение фамилии.