Фамилия Ананич образована от производной формы крестильного имени Ананий. В переводе с древнееврейского оно означает «отмеченный милостью Божией». В основу фамилии легла краткая форма — Анан. Модель образования здесь нестандартная для восточнославянских фамилий: суффикс –ич (а не привычные –ов или –ин) указывает на прямое отчество. Первоначально форма «Ананич» означала «сын Анана» и была типична для белорусской и западнорусской антропонимии, где патронимический суффикс -ич долгое время сохранял живое значение. В отличие от великорусских земель, где такие фамилии позже закрепились в основном за дворянством, в Беларуси и на западе современной России фамилии на -ич могли носить и крестьяне, и мещане. Так что предки носителей фамилии Ананич с высокой вероятностью жили в западных или юго-западных регионах бывшей Российской империи. Само имя Анан в народной среде не было редкостью, и фамилия Ананич — прямое свидетельство того, что в роду имя Ананий передавалось из поколения в поколение или просто запомнилось как имя основателя.