Фамилия Андреанова — женская форма, а её исходный мужской вариант — Андреанов. В основе лежит имя Андреан, которое в русской традиции встречается редко и имеет двойное происхождение. Чаще всего это адаптация латинского имени Adrianus (Адриан, то есть «житель города Адрия»), но в народном произношении оно могло звучать как Андреян, откуда и пошла форма Андреан. Реже ономасты связывают основу с греческим именем Андрей, где Андреан — его производная, уменьшительная или просторечная форма, вроде Андрон или Андрюша.

Суффикс -ов в фамилии Андреанов указывает на типичную для XVIII–XIX веков модель: «чей?» — «сын Андреана». Притяжательное окончание закрепилось в документах, когда крестьянам и мещанам массово давали фамилии по имени отца. Таким образом, предок носительницы фамилии был либо Андреаном, либо Андреяном — имя нецерковное, но встречавшееся в быту, особенно в южнорусских и украинских губерниях, где путаница между Адрианом и Андрианом была обычным делом.

Интересная деталь: написание через «е» (Андреанов, а не Андрианов) — признак того, что фамилия фиксировалась на слух, без оглядки на церковный календарь. В метрических книгах XIX века можно найти одну и ту же семью то как Андреановы, то как Андриановы, и это не ошибка писаря, а живое колебание произношения. Географически фамилия тяготеет к центральным областям России — Владимирской, Костромской, Нижегородской, где имя Адриан в народе переделывали в Андреяна.

С точки зрения социального контекста, Андреановы — почти наверняка крестьянский или мещанский род. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, а значит, предки были людьми податных сословий, получившими фамилию по отчеству после ревизий или при освобождении от крепостной зависимости. Если искать параллели, то однокоренные фамилии — Андрианов, Адрианов, Андреянов — все они восходят к одному имени-источнику, и разница в написании лишь показывает, как по-разному его записывали в разных волостях.