Фамилия Андрео — редкий случай в русском ономастиконе. Она не вписывается в привычные модели русских фамилий на -ов, -ин или -ский. Её происхождение почти наверняка не русское, а западноевропейское. Скорее всего, это итальянизированная или франкоязычная форма имени Андрей, где окончание -ео характерно для итальянских фамилий (сравните: Маттео, Тео). В таком случае Андрео — это прямая транслитерация итальянской фамилии Andreo, которая, в свою очередь, восходит к тому же греческому имени Андреас (мужественный, храбрый).

В России фамилия Андрео могла появиться несколькими путями. Самый вероятный — через переселенцев: итальянских архитекторов, художников или ремесленников, работавших в Российской империи в XVIII–XIX веках. Вторая возможность — обрусевшие дворяне или купцы, чьи предки носили эту фамилию в Европе. Третий, менее распространённый сценарий — искусственное изменение фамилии при записи в документах: например, польская фамилия Анджей могла быть записана на французский манер как Андрео.

Географически фамилия Андрео в России встречается крайне редко. Её можно найти в единичных записях в крупных городах, особенно в Москве и Санкт-Петербурге, а также в южных регионах, где исторически были сильны итальянские диаспоры. Иногда фамилия встречается в среде потомков итальянских мастеров, осевших в Крыму или на Кавказе.

Интересная деталь: в отличие от типичных русских фамилий, где суффикс указывает на принадлежность (чей сын?), фамилия Андрео не имеет такого суффикса. Она осталась в исходной форме, что делает её своеобразным маркером нерусского происхождения её носителя. Если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка были выходцами из Италии или, реже, из Франции, и сохранили свою фамилию в неизменном виде, не адаптировав её под русские модели.