Фамилия Андреянкина — женская форма, за которой стоит мужская Андреянкин, а та, в свою очередь, происходит от имени Андреян. Это не просто искажённый Андрей, а результат народного смешения двух разных имён: Андрей (греч. «мужественный») и Адриан (лат. «житель Адрии»). В устной речи они слились, и родился гибридный вариант Андреян, которого в церковных святцах обычно не было, зато он прочно обосновался в крестьянской и мещанской среде.

Способ образования фамилии типичен для русского Севера, Поволжья и части центральных областей: к основе имени прикрепили патронимический суффикс -ин. В старину это значило «сын Андреяна» или «внук Андреяна». Суффикс -ин указывал на принадлежность к конкретному человеку, в отличие от -ов/-ев, которые присоединялись к основам на согласную. Так что Андреянкины — это потомки человека по имени Андреян.

Географически фамилия редкая, но имеет заметный очаг в Вологодской, Кировской и Архангельской областях, а также в некоторых районах Удмуртии. Это косвенно подтверждает её севернорусское происхождение: именно там дольше всего держались архаичные, «неправильные» с точки зрения церкви формы имён. В документах XVIII–XIX веков встречается написание «Адреянкин» — с утратой начальной «н», что отражает живое произношение, где этот звук мог редуцироваться.

Родственных фамилий от того же корня много: Андреев, Андрианов, Андреянов, Андронов, Андрюшин. Но Андреянкин стоит особняком — это не просто вариация, а прямая производная от гибридной формы имени, что делает её более редкой и локальной. Если вы носите фамилию Андреянкина, с высокой вероятностью ваши предки были крестьянами или ремесленниками из северных губерний России, а корень фамилии уходит в ту эпоху, когда церковные правила записи имён ещё не вытеснили народное словотворчество.