Фамилия Андрейченкова образована от мужского имени Андрей (греч. «мужественный, храбрый») через цепочку суффиксов, характерных для южнорусских, украинских и белорусских говоров. В основе лежит форма Андрейченко — патроним, означающий «сын или потомок Андрея». Суффикс -енк(о) в этой модели указывает на уменьшительно-родственную связь: Андрейченко — буквально «маленький Андрей», то есть сын человека по имени Андрей. Добавление финального -а превращает фамилию в женскую форму, что типично для русской традиции: Андрейченкова — это «жена или дочь Андрейченко».

Особенность этой фамилии — двойной суффиксальный слой. В отличие от простых патронимов вроде Андреев (прямо от имени) или Андрейкин (от уменьшительного Андрейка), форма Андрейченко содержит суффикс -ченк-, который восходит к украинской модели. В русском языке аналогичная конструкция встречается реже, чаще в областях, граничащих с Украиной: Курская, Белгородская, Воронежская губернии. Географически фамилия Андрейченкова и её мужской вариант Андрейченко распространены именно в этих регионах, а также среди переселенцев на Кубань и в Сибирь.

Мужская форма фамилии — Андрейченко — не склоняется в русском языке, тогда как женская, Андрейченкова, склоняется как обычное прилагательное. Это создаёт бытовую путаницу: в документах и устной речи нередко встречается неверное склонение мужской формы («у Андрейченко», а не «у Андрейченкова»). Но с исторической точки зрения обе формы — часть одной семьи: если предок носил прозвище или имя Андрей, то его сын записывался как Андрейченко, а внуки уже получали фамилию по отцу.

Редкий вариант написания — Андрейченкова с буквой «ё» в корне (Андрёйченкова) — возможен, но не закреплён в официальных источниках. Встречается также ошибочное написание через «е» после «р»: Андреиченкова — это результат смешения с фамилиями на -иченко (от имени Андрей → Андреич). Однако правильная этимология указывает на суффикс -енк-, а не -иченк-.

Социальный контекст: фамилия недворянская, не духовная. В дореволюционных списках Андрейченковы — преимущественно крестьяне и казаки. Например, в переписях слободской Украины XVIII века встречаются казачьи роды с такой фамилией. В советское время фамилия сохранила региональную окраску: носители часто указывают местом происхождения Черниговскую, Полтавскую или Харьковскую области.

Коротко: Андрейченкова — женская форма украинского патронима, означающего «потомок Андрея». Фамилия указывает на южнорусское или украинское происхождение, а её двойной суффикс — на давнюю традицию именования по отцу в крестьянской и казачьей среде.