Фамилия Андреюшкины — одна из тех, где за привычным окончанием скрывается не просто отчество, а ласкательное обращение. В основе лежит каноническое имя Андрей (с древнегреческого — «мужественный»), но не само по себе, а в своей уменьшительно-ласкательной форме — Андреюшка. Так на Руси называли сына, внука или просто любимого человека, не называя его полным именем. Суффикс -юшк- характерен для просторечных, «домашних» вариантов: Андрей превращался в Андреюшку, как Иван — в Ванюшку, а Пётр — в Петюшку.

Фамилия образована по стандартной модели: от прозвища или нецерковного имени Андреюшка с помощью притяжательного суффикса -ин. Буквально Андреюшкин — «чей?» — сын Андреюшки. Такая схема типична для русского севера и центральных областей, где фамилии на -ин и -ов складывались уже в XV–XVII веках. Интересно, что в отличие от более распространённого Андреев, форма Андреюшкин встречается реже и выдаёт именно устную, бытовую традицию имянаречения: в документах того времени человека могли записать не по крестильному имени, а по тому, как его звали в семье.

Фамилия бытует в основном в форме Андреюшкин (мужской род) и Андреюшкина (женский), а множественное число — Андреюшкины — указывает на целый род. Географически она не привязана к одной местности, но чаще встречается в записях по центральной России и Поволжью. Точное время возникновения назвать сложно: процесс формирования фамилий у крестьян растянулся до XIX века, и Андреюшкины могли появиться как в XVII, так и в XIX столетии, в зависимости от региона и сословия.

Что примечательно: фамилия сохранила редкий для современных документов суффикс -юшк-, который в других именах почти вытеснен формами вроде Андрюша. Андреюшка звучит архаично и напоминает о той эпохе, когда ласкательные имена были полноправной частью официального обихода, а не только семейным прозвищем. Таким образом, фамилия Андреюшкины — не просто отсылка к имени Андрей, а живой след народной речевой культуры, где «мужественный» Андрей мог стать нежным Андреюшкой для своих близких.