Фамилия Андрицовы — один из тех примеров, когда за привычным русским окончанием «-ов» скрывается западный, а точнее польский, след. В основе фамилии лежит имя Андриц — польская производная форма от Андрей. Греческое имя Андреас переводится как «мужественный», и в этой исходной точке сходятся все версии. Однако именно польская огласовка (Андриц вместо, скажем, Андрейка или Андрюша) сразу указывает на регион, где фамилия могла сформироваться: земли бывшей Речи Посполитой, где православные и католические традиции переплетались веками.

В православной традиции апостол Андрей считается покровителем Греции, Румынии, Украины и России, а в католической — небесным заступником Шотландии, Бургундии и Сицилии. Но для фамилии Андрицов важнее другое: имя было распространено у всех славян, а вот его уменьшительная форма «Андриц» закрепилась именно у поляков и, возможно, у западнорусских (белорусских) крестьян, которые перенимали польскую словообразовательную модель. Суффикс «-иц» типичен для польских уменьшительных имён, тогда как в великорусских говорах чаще использовали «-к-» (Андрейка) или «-ш-» (Андрюша).

Сама фамилия образована по стандартной восточнославянской модели: к основе «Андриц» добавили патронимический суффикс «-ов», что означает «принадлежащий Андрицу», то есть сын или потомок человека по прозвищу Андриц. Такая гибридная форма — польское имя плюс русский суффикс — встречается нередко в пограничных регионах, особенно после разделов Польши, когда носители фамилий мигрировали или записывались в русские документы.

Искать корни Андрицовых стоит прежде всего в западных губерниях Российской империи: в Гродненской, Минской, Волынской, а также в Царстве Польском. В XIX веке фамилия могла принадлежать как крестьянам, так и мещанам — однозначной сословной привязки нет. Безусловно, фамилия Андрицов представляет собой замечательный памятник славянской культуры, в котором сплелись греческое имя, польская уменьшительная форма и русский способ оформления родового имени. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Андрицов можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований с привлечением метрических книг и ревизских сказок.